Studien: /studien/ vs. /batterie-forschung/, idealerweise auch hier URL und Titel inhaltsgleich (zumindest größtenteils), Batterieforschung wahrscheinlich ein Keyword, Studien zu allgemeiner Begriff.
Sollte dann einheitlich in Menü usw. genutzt werden und nicht abweichen (sonst verwirrend für User).